Znam da ti je u ovom momentu teško da shvatiš, ali ja i ti se zabavljamo veæ neko vreme.
So che è difficile per te da capire ora ma noi in realtà stiamo insieme.
Vrata æe ga zadržati neko vreme.
Ok. La porta dovrebbe reggere per un po'.
Biæe potrebno neko vreme, ali kad Robin upozna novog tebe...
Magari ci vorra' un po' di tempo, ma quando Robin vedra' il nuovo te...
Mislim da ne bi trebalo da se viðamo neko vreme.
E' meglio se non ci vediamo per un po'.
Veæ neko vreme razmišljam o tome.
È molto che ci sto pensando.
Vidi, Šeldone, pre nego što otrèiš do klinike za oplodnju, možda bi razmislio pre o-- ne znam, naprimer-- možda da zapravo provedeš neko vreme sa njom.
Senti Sheldon, prima di precipitarti alla clinica della fertilita', forse dovresti prima pensare a... cavolo, che so... passare un po' di tempo con lei, magari?
U nesvesti si veæ neko vreme.
Sei rimasto svenuto per un po'.
Odlazim na neko vreme od kuæe.
Mi sto prendendo un po' di tempo... via da casa.
Mislim da æu ostati neko vreme.
Penso che restero' qui per un po'.
Bio sam u bolnici neko vreme.
Sono stato in ospedale per un po'.
Mislio sam da ostanem neko vreme.
Ho bisogno di pensare, per un po', sai.
Nisam ga video veæ neko vreme.
Non lo vedo da un bel po'.
Petlja negativne povratne sprege bi trebalo da se na kraju samo-osnaži, ali... moraæu neko vreme da ti budem fizièki blizu.
Intelligente! Il circuito di feedback negativo potrebbe magari autorinforzarsi, ma... avro' bisogno di starti fisicamente vicino per un po'.
Mislim da æemo biti ovde neko vreme.
Penso che staremo qui un bel po', Charles.
Taj rekord će se održati neko vreme, pazite šta vam kažem.
Lasciate che ve lo dica, questo record resistera' per un bel po'.
Kad im je umrla mama, nekako sam ga izgubio neko vreme.
Dopo la morte di sua madre, diciamo che l'ho perso.
Mislila sam da neko vreme izbegavamo muškarce.
Credevo evitassimo gli uomini per un po'.
I samo sam neko vreme sedeo na plaži i posmatrao okean.
Mi sedetti in spiaggia per un po' a guardare il mare.
Mogu li ostati ovde neko vreme?
Posso restare qui per un po '?
"Lougle" je bila ta multimilonerska stvar koju sam radio neko vreme.
Quanto e' dura da capire? Cioe', fin qui ci siamo.
Preporuèujem ti da ne stojiš na balkonu neko vreme, Kejt.
Ti consiglierei di non stare al balcone almeno per un po', Kate.
Neka proðe neko vreme da ovo prihvatite.
Si prenda del tempo per accettare la situazione.
Neko vreme neæete moæi verovati liènim mislima.
Non potrai fidarti dei tuoi pensieri per un po'.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
In realtà, penso che rimarrò un po' più a lungo ora.
U oktobru sam provela neko vreme u Demokratskoj Republici Kongo, koja je (druga) najveća zemlja u Africi.
A Ottobre, ho passato un po' di tempo nella Repubblica Democratica del Congo, che è il [secondo] paese più grande dell'Africa.
U žudnji želimo Drugog, nekog da posećujemo sa druge strane, sa kim možemo provesti neko vreme, u čiju ulicu crvenih fenjera možemo da svratimo da vidimo čega ima.
Nel desiderio vogliamo un Altro, qualcuno dall'altra parte che possiamo andare a trovare con il quale vogliamo trascorrere del tempo, e vogliamo andare a vedere cosa succede nei suoi quartieri a luci rosse.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
(Risate) "Ci vorrà un po' ", quindi, non ci sarà veramente tempo per lavorare oggi.
pa, ovo je nešto drugo -- proveo sam neko vreme kao čobanin.
questo è un altro, ho fatto il pastore per un po’.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
Quello degli altri. (Risata) Allora, dopo essere stato al MIT per alcuni anni, mi sono reso conto che scrivere relazioni universitarie non è eccitante.
Već neko vreme ima bolove u desnom kuku.
Da un po' di tempo soffre di dolori all'anca destra.
Inovacije u ovim industrijama su već neko vreme zastale, tako da otkriće da neke jako dobre ideje leže svuda oko nas i nije tako iznenađujuće.
Ma da un bel po' di tempo, il settore è fermo, che ci siano alcune buone idee in giro non è poi così sorprendente.
I kad svrši djavo sve kušanje, otide od Njega za neko vreme.
Dopo aver esaurito ogni specie di tentazione, il diavolo si allontanò da lui per ritornare al tempo fissato
A koje je na kamenu to su oni koji kad čuju s radosti primaju reč; i ovi korena nemaju koji za neko vreme veruju, a kad dodje vreme kušanja otpadnu.
Quelli sulla pietra sono coloro che, quando ascoltano, accolgono con gioia la parola, ma non hanno radice; credono per un certo tempo, ma nell'ora della tentazione vengono meno
I pošto biše onamo neko vreme, otpustiše ih braća s mirom k apostolima.
Dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
I posla u Makedoniju dvojicu od onih koji ga služahu, Timotija i Erasta; a on osta neko vreme u Aziji.
Inviati allora in Macedonia due dei suoi aiutanti, Timòteo ed Erasto, si trattenne ancora un po' di tempo nella provincia di Asia
Sad vas u prolaženju neću videti, a nadam se neko vreme ostati kod vas, ako Gospod dopusti.
Non voglio vedervi solo di passaggio, ma spero di trascorrere un po' di tempo con voi, se il Signore lo permetterà
A mi, braćo, osirotivši za vama neko vreme licem a ne srcem, većma hićasmo da vidimo lice vaše s velikom željom.
Quanto a noi, fratelli, dopo poco tempo che eravamo separati da voi, di persona ma non col cuore, eravamo nell'impazienza di rivedere il vostro volto, tanto il nostro desiderio era vivo
Jer može biti da se za to rastade s tobom na neko vreme da ga dobiješ večno,
Forse per questo è stato separato da te per un momento perché tu lo riavessi per sempre
1.9624681472778s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posso stare da te per un po'? Sì. 